Free online sources of inspiration. I part - P.J. Redouté flowers / Ieškant įkvėpimo internete. I dalis - P.J. Redouté gėlės

A couple of days ago I accidentally stumbled upon the site www.archive.org. It is a digital archive of free books, videos, photos, etc.  It has plenty of old (and not so old) digitized books of old flower, animal, ornament prints, decoration sourcebooks and textbooks, this was what interested me the most.  Some of them are now republished and available in book shops, but if you do not feel the need to have physical book and do not mind longer versions, you can find a lot of them in the archive. 

Prieš kelias dienas atsitiktinai aptikau interneto archyvą www.archive.org. Tai skaitmeninis archyvas pilnas nemokamų knygų, nuotraukų, įrašų, etc. Ten daug senų (ir nebūtinai labai senų) suskaitmenintų knygų su gėlių, gyvūnų, ornamentų spaudiniais, dekoravimo pavyzdžių knygų ir netgi vadovėlių, būtent šios knygos mane labiausiai sudomino. Kai kurios iš šių knygų yra perleistos naujai, ir jas galima įsigyti knygyne ir Lietuvoje, tačiau, jeigu nereikia būtent fizinės knygos ir esat nieko prieš ilgesnes versijas, daugelį iš jų galima rasti archyve.

I found the search on the site to be not the easiest thing, unless you know clearly the name and author, therefore, I wanted to share with you some of the treasures I came across, without spending hours searching. Hope you find it useful. I will present my finds in a couple of separate posts in my blog, not to overwhelm it.

Puslapio paieškos sistema man pasirodė šiek tiek sudėtinga, nebent iš anskto žinai autorių ir knygos pavadinimą, todėl norėjau pasidalinti kai kuriais lobiais, kuriuos radau, su jumis, kad jums nereikėtų praleisti daug laiko jų ieškant. Tikiuosi tai bus naudinga, ar bent įdomu :) Pristatysiu savo radinius keliuose atskiruose blogo įrašuose.

Let's start with the amazing flower and fruit prints of P.J. Redouté (1759-1849), he is best known for his roses illustration series, however various other books are available in the archive, (click on the names to open the site):

Pradėkime nuo nuostabių P.J. Redouté (1759-1840) gėlių ir vaisių iliustracijų. Žinomiausios yra jo rožės, tačiau archyve galima rasti ir daugiau nuostabių knygų (spauskite ant pavadinimo):

Les Roses - Roses / Rožės

1824 French edition / prancūziškas leidimas 

Les Liliacées - Liliaceae - Lelijiniai 

1802 French edition in 8 volumes, click on each title in the link above to open book preview / 

prancūziškas leidimas, 8 tomai, spauskite ant pavadinimų nuorodos sąraše, kad atidarytumėte knygos peržiūrą)

Choix des plus belles fleurs et des plus beaux fruits - Collection of most beautiful flowers and fruits - Gražiausių gėlių ir vaisių kolekcija

1833 French edition / prancūziškas leidimas

P.S. The illustration source are the cited books, collage by me / iliustracijų šaltinis nurodytos knygos, mano koliažas

Dovana mamai - šilko šalikėlis auksinės gėlės / Gift for my mum - silk scarf golden flowers

Vienas iš šalikėlių, kuris nukeliavo labai netoli - padovanojau mamai jos gimtadienio proga. Pirmą kartą bandžiau tapyti šalikėlį ant storesnio ponge 8 šilko. Iki šiol naudojau jį tik paveikslėliams ir šilko gėlėms. Nors spalvos išėjo ryškios, ir šilkas turi gražų blizgesį, tačiau šis šilko tipas manęs labai nesužavėjo. Šalikėlis ar rūbas iš Ponge 8 šilko neturi tokio gražaus kritimo, žinoma, gal būtent tai ir gali patikti kam nors. Ateityje šalikėliams naudosiu toliau Ponge 5, panašų, bet plonesnį šilką. Jis, ypač nutapytas garinamais dažais, yra labai malonus prie odos, gerai krentantis, turi gražų blizgesį. Nors ir glamžosi, bet paliktas sulankstytas gražiai praktiškai pats išsilygina. Tapiau auksiniu kontūru ir garinamais dažais. Gėlių motyvas gana paprastas - detalus ir laisvos formos gėlių ornamentavimas dera su paprastais gėlių lapų dryžiais, ir viskas kartu išryškėja tamsesniame fone. Aukso spalva ir bordo man yra vienas iš klasikinių prabangių spalvų derinių.

One of the scarves that did not travel very far - it was a gift to my mom for her birthday. It was first time I tried painting a silk scarf on Ponge 8 type of silk. I use it usually for silk paintings and silk flowers. Even if the colors vere very nice and vivid and the silk has a nice sheen, this type of silk fabric did not impress me a lot. This heavier Ponge 8 does not fall very nicely as a scarf, of course, this could seem as advantage to some. I usually use a lighter type of silk for my scarves - ponge 5. Especially when painted with steam fixed dyes, it is very soft to the skin, has a nice sheen, falls nicely, even if it is creased easily, but it does not seem a big disadvantage as creases are easily removed, it is enough to leave the scarf nicely folded for some time. I painted this scarf with light gold contour and steam fixed dyes. The flower motif is rather simple. Detailed ornamentation of flowers is in nice balance with simple striped leaves, and overall flower elements are enhanced by dark background. Gold and wine red are to me one of classic and luxurious color combinations.

The coloring in progress / Spalvinimo pradžia.

The final result / Galutinis rezultatas.