Baptizing dress / krikšto suknytė

Vasarą gavau įdomų pasiūlymą papuošti medžiagą mergaitės krikšto rūbeliams, o neseniai gavau nuotraukas, kaip atrodė ir pati suknytė, nors taip gražiai pasiuvau ne aš :) bet smagu, kad prisidėjau prie tokios gražios šventės, pasigirsiu pora nuotraukų.

In summer I got an interesting offer to decorate the silk fabric for a girl's baptizing dress. And recently I got photos of the dress itself. I'm happy to have contributed to such a nice occassion. :)

lakštingala / nightingale

Vasarą dirbti neišėjo taip produktyviai, kaip tikėjausi, "produktyviau" išėjo keliauti ir tinginiauti. Iš aštuonių planuotų paveikslėlių pabaigtas kol kas tik vienas, nors ir jis dar neparuoštas rėminimui ar kabinimui ant sienos, bet bent jau juo esu patenkinta. Lakštingala, besiruošianti savo naktinėms giesmėms. Įdomiai sutapo, kad pabaiginėjau šitą darbą kaip tik sėdėdama lauke saulei leidžiantis, kai dar ne visai sutemę, ir dangus toks keistai melsvas, spalvą fonui susimaišiau žiūrėdama į dangų, "iš natūros" :)

This summer was not so productive in silk painting as I expected, but was very "productive" in travelling and being lazy. From eight silk paintings that I planned, only one is finished, even if it is still not framed and ready to hang on the wall. But the main thing is that I am happy with it. The nightingale, getting ready for its night songs. It was a nice coincidence that I finished this work exactly when it was already getting almost too dark to paint in the evening, sitting outside in the yard. The sky had this nice strange bluish color, so I mixed the color for the sky in my painting looking up above my head, "from the nature" :)

eskizas / sketch

paruošiamasis piešinys išnykstančiu markeriu / preparatory drawing with special ink marker

kontūrai / finished contours

"en plein air"

paukštelis / birdie

Lakštingala, 40x40 cm, ponge 9 šilkas / Nightingale, 40x40 cm, on ponge 9 silk

light as a feather / lengvas kaip plunksnelė

This scarf features drawing of five feathers, the idea of feathers was in my head for a long time (as most of the ideas) maybe there will be more variations on the feather theme, this time the feathers are very light and soft, maybe i can say, lithuanian :) as some lithuanian sparrow, lark, thrush or ok ok, maybe also a hen :p :D

I continue to make little challenges to myself, as I try to do scarves using the colors or style I didn't use much before, this is so far the lightest scarf I have ever made.

Šalikėlis su penkiomis plunksnomis, šį kartą iš tiesų labai lengvas, šviesus, kaip plunksna. Plunksnų idėja galvoje sukosi ilgai, (kaip ir visos idėjos, pagal kurias dirbu), galbūt ateityje bus daugiau variacijų plunksnų tema. Šį kartą jos tokios labai šviesios ir minkštos ir, galima pavadinti, lietuviškos :) kaip kokio žvirblio, vieversio, strazdo... ar vištelės :p :D

Tęsiu mažyčius iššūkius sau, darant šalikėlius, kokių niekad nedariau, šiek tiek naujus spalvomis ar stiliumi, nors mano braižas, savaime suprantama, išlieka visur :) šis pats šviesiausias kada nors nutapytas šalikėlis.