lakštingala / nightingale

Vasarą dirbti neišėjo taip produktyviai, kaip tikėjausi, "produktyviau" išėjo keliauti ir tinginiauti. Iš aštuonių planuotų paveikslėlių pabaigtas kol kas tik vienas, nors ir jis dar neparuoštas rėminimui ar kabinimui ant sienos, bet bent jau juo esu patenkinta. Lakštingala, besiruošianti savo naktinėms giesmėms. Įdomiai sutapo, kad pabaiginėjau šitą darbą kaip tik sėdėdama lauke saulei leidžiantis, kai dar ne visai sutemę, ir dangus toks keistai melsvas, spalvą fonui susimaišiau žiūrėdama į dangų, "iš natūros" :)

This summer was not so productive in silk painting as I expected, but was very "productive" in travelling and being lazy. From eight silk paintings that I planned, only one is finished, even if it is still not framed and ready to hang on the wall. But the main thing is that I am happy with it. The nightingale, getting ready for its night songs. It was a nice coincidence that I finished this work exactly when it was already getting almost too dark to paint in the evening, sitting outside in the yard. The sky had this nice strange bluish color, so I mixed the color for the sky in my painting looking up above my head, "from the nature" :)

eskizas / sketch

paruošiamasis piešinys išnykstančiu markeriu / preparatory drawing with special ink marker

kontūrai / finished contours

"en plein air"

paukštelis / birdie

Lakštingala, 40x40 cm, ponge 9 šilkas / Nightingale, 40x40 cm, on ponge 9 silk

light as a feather / lengvas kaip plunksnelė

This scarf features drawing of five feathers, the idea of feathers was in my head for a long time (as most of the ideas) maybe there will be more variations on the feather theme, this time the feathers are very light and soft, maybe i can say, lithuanian :) as some lithuanian sparrow, lark, thrush or ok ok, maybe also a hen :p :D

I continue to make little challenges to myself, as I try to do scarves using the colors or style I didn't use much before, this is so far the lightest scarf I have ever made.

Šalikėlis su penkiomis plunksnomis, šį kartą iš tiesų labai lengvas, šviesus, kaip plunksna. Plunksnų idėja galvoje sukosi ilgai, (kaip ir visos idėjos, pagal kurias dirbu), galbūt ateityje bus daugiau variacijų plunksnų tema. Šį kartą jos tokios labai šviesios ir minkštos ir, galima pavadinti, lietuviškos :) kaip kokio žvirblio, vieversio, strazdo... ar vištelės :p :D

Tęsiu mažyčius iššūkius sau, darant šalikėlius, kokių niekad nedariau, šiek tiek naujus spalvomis ar stiliumi, nors mano braižas, savaime suprantama, išlieka visur :) šis pats šviesiausias kada nors nutapytas šalikėlis.

how I paint / kaip aš tapau ... Lime

I called a new scarf I made "lime" because of the colors, I was doubting weather it reminds me more of the green olives or lime, and after all I decided the lime is more close :) as I think only showing the photos of new scarves can get boring, I will show this time the process, how it was made.

Pavadinau naują skarelę "lime" išvertus iš anglų kalbos neskamba taip gražiai, žalioji citrina :)) todėl tegu būna angliškai. Svarsčiau ar spalvinė gama labiau primena žalias alyvuoges ar citrinas, vis dėlto nusprendžiau, kad citrinos artimiau. Kadangi nuobodu vis žiūrėti tik į naujų skarelių nuotraukas, parodysiu šiek tiek, kaip vyko tapymo procesas.

1. The silk is stretched, and the basic contour lines drawn to see the composition.
Šilkas ištemptas ir jau nupieštos pagrindinės kontūro linijos, kad būtų aišku kompozicija.

2. The main details are contoured and the background color covered, some silk painters complain they never get a nice ven background, for me luckily it always turns out well, the speed is important that the paint would not get dry.
Pagrindinės detalės iškontūruotos ir padengta fono spalva. Kai kurios šilko tapytojos skundžiasi, kad negali lygiai nulieti fono, man kol kas visada sekėsi gerai, svarbu greitis, kad dažai per greit neišdžiūtų. :)

3. I decided to give the background some subtle ornamentation, I mark the contours of same style five petal flowers as the main drawing of the scarf in background with the vanishing marker.
Nusprendžiau, kad fone norėtųsi kažkokių dar subtilių ornamentukų, išnykstančiu markeriu pasižymėjau tokio pat stiliaus kaip ir dideli ornamentai penkialapių gėlyčių kontūrus ir vietas fone.

4. I draw the contours with water based gutta outliner, after color fixing this outliner washes out, and leaves no traces, then I will paint the flowers with various light shades of lime green and yellow.
Nupiešiau fono gėlyčių kontūrus išsiplaunančiu bespalviu kontūru - gutta, po dažų užfiksavimo išskalbus, šis kontūras išsiplauna, vėliau gėlytes nutapiau įvairiais žalios ir gelsvos atspalviais.

5. And voilà! The scarf is fixed and washed. I have nice subtle background, the small flowers seem a bit like stamped, although they are of course all drawn by hand and their slight differences give a very nice and vivid look to the whole.
Ir baigta! Skarelė užfiksuota ir išskalbta. Esu patenkinta fonu, gėlytės labai pagyvina, ir kartu ir neapkrauna, nepasidarė per daug marga, bet pagyvėjo visa skarelė.

More photos of this scarf you will be able to find soon in my flickr album, the link is on the right.
Daugiau šios skarelės nuotraukų galėsite rasti mano flickr albume, nuoroda dešinėje meniu dalyje.