Taming a dragon / Prijaukinti drakoną

Sunku patikėti, kad jau daugiau nei metus nebuvo nei vieno naujo įrašo mano bloge. Neapsiimu žadėti, kad grįšiu ir rašysiu dažnai, parašysiu, kai bus ką parašyti. :) Tyla nereiškia, kad visai nieko neveikiu (nors pripažįstu, ilgai beveik nieko neveikiau). 

Prieš porą mėnesių teko nupiešti drakoną. Apie jį ir sugalvojau papasakoti. O buvo taip: gavau prašymą nutapyti drakoną; savaitę apmąsčius, ar tikrai išeitų kas nors padoraus ir kas patiktų ir man ir užsakovei, vis dėlto apsisprendžiau bandyti. Dar savaitę ar daugiau bandžiau mintyse pagauti tą drakoną. Vis kartas nuo karto paišiau eskizus, peržiūrėjau daugybę drakonų paveikslėlių internete, rytietiškų, europietiškų, piktų ir gerų, perskaičiau aprašymus, ir jau beveik buvau praradusi viltį, kol beveik netyčia paišiau paišiau ir nupiešiau mažytį drakoną 4 x 4 cm kvadratėlyje ir iš karto supratau, kad drakonas yra ir skarelė bus. Nors galutinis variantas nelabai panašus į eskizą, bet jo užteko, kad mintyse imtų ryškėti vaizdas. Dingo tik sparnai: mano drakonas pakankamai stebuklingas, kad skraidytų ir be jų. Jis ir nešiepia dantų, kaip dauguma paveikslėliuose, nesinorėjo, kad moteris ant kaklo nešiotųsi apsivyniojusi įkąsti besiruošiantį drakoną, nors tai ir tik skarelė. Labiau tapo panašus į rytietišką (raudona spalva buvo užsakovės sąlyga) nes jie turi daugiau gerų savybių, negu europietiški mergeles ėdantys slibinai, - simbolizuoja sėkmę, turtą, galią, valdo gamtos stichijas. 

It is difficult to believe that there haven't been any new posts in my blog for more than a year now. I am not promising to come back and write more often, I will write when there will be what to tell. :) The silence does not mean that I am doing nothing (although I have to admit, I was doing nothing (speaking about painting) for quite a long time).

A couple of months ago I had drawn a dragon. I decided to tell about it. It went like this: I received a letter with a request to paint a dragon; after a week of thinking, whether I could really draw a decent dragon, which I myself and the customer would both like, I decided to try. It took me another week or a bit more to catch that dragon in my head. I kept drawing sketches when I had free minute, I searched for dragon pictures and descriptions on the internet, of dragons of all kinds: European and Asian, angry and good. I had almost lost hope when suddenly when drawing, I drew a little dragon in a 4 x 4 cm square and I understood that here is this dragon and there will be a scarf. 

The final dragon does not look exactly like the sketch, but this sketch was enough that the final picture would begin to develop in my mind. Just the wings disappeared: isn't my dragon enough magical to be able to fly without wings? It is as well not showing its teeth, I did not want a woman to carry around her neck a dragon that is ready to bite, even if it is only a scarf. And it turned out to be more like an Asian dragon (the red color was part of the order), because these dragons have more good qualities than European virgin eaters, they symbolize good luck, wealth, power, and also rule the powers of nature. 

Visos tos aguonos / All those poppies

Metas atgaivinti blog'ą. Vasarą sąžiningai stengiausi išnaudoti vasariškai - ežerams, sodams, draugams, grynam orui, šviežioms uogoms, tam, kur nėra kompiuterio, ar bent jau neveikia internetas :) Kadangi vasara baigiasi, metas grįžti prie įprastų laisvalaikio praleidimo būdų. Kūryba vasaros metu buvo visai sustojusi, gera to pusė - gerai praleistas laikas, bloga - daug pažadų neįgyvendinta, ir sau ir kitiems... gal pavyks kada atsigriebti. :)

Prieš pradedant kurti kažką naujo, norėjau pirmiausia sudėlioti, sužiūrėti ir sutvarkyti tai, kas buvo apleista vasarai netikėtai aplankius ir šiaip apžvelgti, kas jau buvo padaryta iki šiol, ir kuria kryptim toliau judėt ir ką daryt.

Vienas iš apibendrinimų, mano darbuose populiariausia tema - aguonos, kad ir kaip stereotipiška tai, ir banalu gana... stengiuosi jas vis kažkiek kitaip perteikti, ir kad ir kaip pačiai gal būtų keista tai sakyti, manau, tai dar ne riba, ir aguonų bus daugiau...

Time came to recover my blog. I really tried to use summer for summery things - lakes, gardens, friends, fresh air, fresh berries, places where there are no computers, or at least the internet does not work. :) As the summer is coming to an end, it is already time to get back to usual works and hobbies. My creation this summer was almost completely suspended, the good side of it is the time well spent, the bad - a lot of promises to create something to myself and as well others not fulfilled... I hope I will be able to catch up some day. :)

Before creating something new, I wanted first of all put in places and make order of all what has been abandoned as the summer came quite unexpectedly, and just review what has been done before and what directions I need to take further.

One of the conclusions - the most popular subject in my works is the poppies, no matter how stereotypical and banal it is. I have tried to do my best to draw them in slightly different ways every time and even if this might look unexpected, I think this is not the limit, there are still more poppy drawings to come.

Safari chiffon silk scarf / Safari šilko skarelė

When I finished this scarf, the first thought that came to my mind was Safari :) I am very happy with this scarf. It is nice when all comes out just as I was imagining. This one was a kind of experiment because I used steam fixed dies, only for a second time, but I'm so happy with the result, that I think I will use this type of colors everytime I work on chiffon. They spread better, the colors are more vivid and bright and the silk is very cute after steaming :)
The overall composition with stripes and suns gives a very nice combination, as I imagined. I didn't use a lot of colors, only two, dark chocolate brown and orange. When holding this scarf you feel the warmth coming from the warm colors, even if chiffon is very transparent material, when on the darker background the colors come out very nicely. The stripes are very in time for the new year of the tiger :)

Kai pabaigiau šitą skarelę mintis, kuri atėjo į galvą buvo safari :) labai džiaugiuosi šita skara, smagu, kai viskas išeina būtent taip, kaip įsivaizduoji. Ji buvo taip pat šiek tiek eksperimentas, kadangi tapiau vėlgi garais fiksuojamais dažais, antrąjį kartą tik. Bet ant šifono, nutariau, kitokiais ir netapysiu, nes jie daug geriau dengiasi, ir spalvos daug ryškesnės ir gyvesnės, ir kadangi pačio audinio struktūros ir kritimo jie taip nepakeičia, tai tikrai daug viskas geriau. :) Taigi, labai gražiai užsidėjus sužaidžia dryželiai ir saulutės, kaip ir įsivaizdavau, ir spalvų specialiai nedėjau daug, praktiškai be kontūro tik dvi, tamsaus šokolado, ir apelsinų, todėl paėmus rankas, jau jauti šilumą nuo atspalvių, nors šifonas labai peršviečiamas, bent ant tamsaus fono labai gražiai išryškėja tiek spalvos, tiek raštai. Ir dryžiukai kaip tigro metams pritaikyti gavosi ;)






Beje, ši skarelė šiuo metu laisva, visus laisvus darbus galite pamatyti čia

for a glider pilot / sklandytojai

That last scarf in 2009, and it was meant to be this azure scarf with little gliders ;) those who love gliding should like this scarf as well ;) even if it is rather girlish attitude towards gliding sport :D through the cloud streets :)

Paskutinis šalikėlis šiais metais, ir juo lemta buvo tapti... štai šiam žydram šalikėliui su sklandytuviukais, :) tiem, kam sklandymas prie širdies, turėtų patikti šitas šalikėlis ;) nors tai labiau toks mergaitiškas požiūris į sklandymą :D ... debesų keliais :)

Peacock / povas

Finally the peacock is finished, I was very happy to see that fixing went out smoothly and colours didn't change after washing. Once I spoiled a silk scarf, because I fixed colors badly (I noticed after that the iron setting was not on the highest, and such difference has cost me two days work), and I'm now always a bit worried when I wash them... But I learn from the errors :) I like the most the background gradient color, when wrapped it looks nice too.

Pagaliau povas galutinai baigtas, labai apsidžiaugiau, kad išplovus vaizdas nė kiek nepasikeitė, po to, kai vieną kartą sugadinau ilgai pieštą darbą su aguona, pasirodė, kad lygintuvas buvo nustatytas ne karščiausiu režimu, ir dažai neužsifiksavo) vis bijau po fiksavimo plauti visus darbus, bet puikiai dažai užsifiksavo, ir labai esu patenkinta fono spalvomis, toks lyg chameleoninis perėjimas išėjo :)
O kol kas šiek tiek liūdna, kadangi daug tenka mokytis... :( ir nėra laiko galvot daugiau apie šilką...

Peacock / povas

My newest silk work... I asked my boyfriend to send me something to inspire me, and he sent a photo of a peacock... I thought, why not, I never drew a peacock... :) so this is my interpretation, I told it few times in various posts in other sites, but I really think that some sunset of an exotic faraway land is reflected in its eye... and those who are interested in my previous silk works, check my flickr album (the link on the right) :)

Naujausias mano šilko darbas... paprašiau draugo, kas atsiųstų ką nors, kas galėtų įkvėpti mane, atsiuntė povo nuotrauką... pagalvojau, o kodėl gi ne, povo dar niekad nepiešiau :) taigi, mano interpretacija, jau kartojuosi, bet man tikrai atrodo, kad jo akyse atsispindi kokios nors egzotiškos šalies saulėlydis... o kam įdomu mano praeiti šilko darbai ir ne tik, gali apsilankyti čia:
www.flickr.com/photos/simona_silk